Bem-vindos à ZPC
“Na linguagem, clareza é tudo”.
Confúcio, filósofo chinês (551-479 A. C.)
Hoje, mais do que nunca, impõe-se a necessidade de escrever para público vasto, diversificado, exigente — e não necessariamente técnico. Transparência e publicidade são as palavras de ordem desses novos tempos. Nesse contexto, ganha preciosos pontos quem percebe que retórica empolada, academicismos e tecnicismos já tiveram seu espaço — e hoje se tornaram dispensáveis.
Competência linguística continua assegurando credibilidade: o texto é bom pela riqueza e ineditismo das informações prestadas — e, sobretudo, porque o autor escreve bem.
O que mudou foi o conceito de escrever bem. Hoje, competência linguística não mais se mede pelas demonstrações explícitas de erudição, mas sim pela capacidade de externar pensamentos de forma clara, convincente, simples e objetiva.
Cabe ressaltar que o belo é simples. E a simplicidade só se obtém a partir do paciente e meticuloso esforço de adaptar, ajustar, depurar e reescrever inúmeras vezes o texto original, até que se obtenha resultado satisfatório — e as informações se tornem inteligíveis e “palatáveis” ao leitor.
A ZPC foi criada para brindar o público brasileiro com o que existe de melhor no campo da redação técnica e da escrita de negócios.
Às empresas brasileiras, dedico meu trabalho, fruto de trinta anos de leitura, análise e estudo da comunicação escrita, associados a uma enorme paixão por nossa bela língua portuguesa.
José Paulo Moreira de Oliveira